INFORMACIAÓN IMPORTANTE PARA LOS TESTIGOS
Debe Seguir Estas Instrucciónes
INMEDIATAMENTE DESPUES DE RECIBIR LA ORDEN DE COMPARECENCIA
Por favor, (1) llame al coordinador de testigos al (831) 454-2321 entre las 10:00 a.m. y las 12:00 p.m., o entre la 1:00 p.m. y las 4:00 p.m. de Lunes a Jueves para verificar que ha recibido la orden de comparecencia; o el (2) check-in en línea en: Subpoena Check-In.
Cuando llame por favor este preparado para proveer su fecha de nacimiento y numero de licencia de conducir con propó sito de verificar su identidad.
LA NOCHE ANTERIOR A LA FECHA DE SU COMPARECENCIA
Después de las 5:00 p.m., la noche antes de la fecha de su comparecencia, por favor llame al (831) 454-2321 para oir un mensaje pre-grabado, O usted puede visitar nuestro sitio web: http://dasubinfo.co.santa-cruz.ca.us/ citación judicial para obtener información actualizada.
Solo aquellos casos que han sido cancelados o cuyo horario a sido cambiado se mencionarar en la grabación - usted escuchara el nombre del acusado.
Si se menciona el nombre del acusado, su orden de comparecencia ha sido cancelada por todo el plazo de tiempo señ alado en la orden de comparecencia, y usted NO tiene que presentarse.
Los casos se pueden cancelar por varias razones, que el acusado se declare culpable, se mueva el caso a una fecha futura, el tribunal o la procuraduria retiren los cargos, la existencia de problemas en el proceso o por problemas legales.
Información
El caso en el cual va a dar su testimonio es un caso penal. El nombre del fiscal asignado al caso se muestra en la orden de comparecencia. Un abogado de oficio o un abogado particular representá los intereses del acusado. A menudo se comunican con los testigos los abogados de oficio, los abogados particulares o los investigadores que trabajan para el acusado. Si usted desea puede hablar con la defensa; sin embargo, no está bajo ninguna obligación legal de hablar sobre el caso con ninguno de estos individuos. Si usted elige hablar con la defensa, puede solicitar que esté presente un asistente del fiscal o uno de sus representantes.